Komunikabideei deialdia



Hamarnaka senidek prentsaurrekoa eskainiko dute datorren larunbatean Hendaiako tren geltokian



Etxerat elkarteak prentsaurrekoa eskainiko du datorren larunbatean, 11:00etan Hendaiako SNFC tren geltokiaren parean. Bertan, hamarnaka senidek egungo espetxe politikaren irakurketa egingo dute, frantziar eta espainiar estatuei zuzenduz. Halaber, deialdia egingo dute datorren ekainaren 24ean, Ibaetako Foroak antolatuta, Baionan egingo den nazio manifestaldira. Prentsaurreko honen garrantzia azterturik, prentsaurreko honen berri emateko bertan izango zaretelakoan agurtuko gara.



Eguna: datorren larunbatean, ekainak 10.

Ordua: 11:00etan.

Lekua: Hendaiako SNCF tren geltokiaren parean.





Appel aux médias



Des dizaines de familles de prisonniers/ères politiques basques tiendront une conférence de presse,samedi prochain à Hendaia



Des familles de l’association Etxerat, tiendront une conférence de presse samedi prochain,le 10 juin, à 11h00,face à la gare SNCF d’Hendaia.Elles y fairont lecture de la situation actuelle, compte tenue de l’attitude de Chirac et de son Gouvernement et lanceront un appel aux citoyens/ennes basques pour participer à la manifestation nationale convoquée par le Forum d’Ibaeta, samedi 24 juin à Baiona, sous le slogan «euskal presoak Euskal Herrira,dagozkien eskubideen jabe «Les prisonniers basques en Euskal Herria, en récupérant leurs droits» Dans l’attente de nous rencontrer.



Jour: le 10 juin.

Heure: 11h00.

Lieu: Face à la gare SNCF d’Hendaia.



Euskal Herrian, 2006ko ekainaren 7an