L´Aberri Eguna :des milliers de personnes pour l'indépendan

**Ghjuvà**

Citation:

L´Aberri Eguna réunit les abertzale pour revendiquer la nation basque
·Dimanche prochain, Nazio Eztabaidagunea célébrera l’Aberri Eguna avec une marche populaire d’Irun à Hendaye

La journée de la nation basque, l’Aberri Eguna, ne ratera pas son rendez-vous. Chaque dimanche de Pâques, cette célébration se fait une place dans l’actualité du Pays Basque. Elle représente souvent la réalité politique du moment : cette année, celle de l’union. Réunis autour de l’initiative de Nazio Eztabaidagunea, les abertzale de différentes tendances vont apporter le même message à la manifestation qui se déplacera d’Irun à Hendaye. Leur slogan : "Nous sommes une nation! En faveur de la souveraineté !"

Nazio Eztabaidagunea, forum de débat ouvert aux acteurs sociaux, culturels et politiques du Pays Basque, revient sur l’initiative de l’année dernière. Le contexte politique est certes différent, puisqu’il semblerait que le temps des négociations et celui du cessez-le-feu ne soient plus d’actualité, cependant, les membres du forum ont accordé un texte commun. La déclaration commune souligne l’importance de l’initiative de dimanche prochain : "cet Aberri Eguna 2008 doit être le point de départ pour avancer, main dans la main, sur le chemin de la souveraineté".

Promue par 59 personnalités du monde politique, social et culturel des sept provinces basques, l’initiative est soutenue par dix personnalités telles que Amets Arzallus, Sustrai Colina, Edurne Larrañaga, Erruki Ezkurra, Mikel Luloaga, Ihintza Arrieta, Txato Renteria, Yves Matxikote, Juje Etxebarne, Marcel Karrikiborda. Ces quatre derniers se trouvaient à la présentation faite à Bayonne.

Migel Torre, signataire de la Déclaration, y a rappelé : "nous sommes une majorité à affirmer qu’Euskal Herria est une nation qui doit obtenir sa souveraineté". Dans cette perspective, "le moment est venu d’obtenir l’espace qui nous revient comme nation dans le mondeŠ Nous sommes à l’aube de la souveraineté", d’après M. Torre. Tout ce qui vit et s’exprime au Pays Basque prouve que "nous sommes vivants".

Mais il semblerait que ce ne soit pas suffisant. La seconde oratrice, Edurne Larrañaga, a précisé que c’est une nation qui a des droits. Pour les garantir, les membres de Nazio Eztabaidagunea voient le besoin d’en créer les conditions. "Pour cela nous sommes en train d’accumuler des forces, c’est de cela que nous voulons faire état aujourd’hui". Et Nazio Eztabaidagunea n’est pas le seul.

Appel d’Udalbiltza

Son initiative a suscité l’appui d’autres organismes. L’institution nationale basque regroupant les élus appelle à aller s’exprimer dimanche prochain aux abords de la Bidasoa. Perpétué depuis 1931, l’Aberri Eguna a connu de nombreux changements. Et pourtant, Udalbitza fait remarquer que la revendication de l’existence d’un peuple persiste. De Nouveau, elle appelle les élus du Pays Basque à travailler dans l’institutionnalisation de ce pays, surtout, en ce lendemain d’élections municipales pour les trois provinces du nord. La manifestation de Nazio Eztabaidagunea a également reçu le soutien du mouvement féministe Bilgune Feminista.

Une marche populaire
Plus qu’une manifestation, c’est une "marche populaire" qu’a organisée le forum Nazio Eztabaidagunea. Cette marche démarrera dimanche, à 11 heures et demie du Ficoba d’Irun et traversera la Bidasoa, pour se rendre à Hendaye. Elle sera suivie d’un meeting, au fronton Gaztelu Zahar. Cette année, les organisateurs proposent un grand pique-nique et mettront à disposition des sandwichs et des boissons, et la journée sera animée par des musiciens.

Le manifeste de l’Aberri Eguna a également été mis sur internet (www.naziogunea.net) pour les personnes qui veulent apporter leur soutien.

Nazio Eztabaidagunea appelle les gens à arborer "les symboles de notre nation" à leurs fenêtres ce jour-là.

Udalbiltza-Udalbide donne rendez-vous dans la capitale du Labourd
Ustaritz est un symbole pour les Labourdins, puisque par le passé elle fut leur capitale. Elle l’est aussi pour les habitants des six autres provinces du Pays Basque, c’est pourquoi Udalbiltza-Udalbide va célébrer l’Aberri Eguna dans ce village. Elle a choisi le samedi 22 mars pour le faire. Elle a donné rendez-vous à ses membres à 11 heures.

L’association des maires et conseillers municipaux PNB du Pays Basque se retrouveront devant la mairie, devant ce qui fut le Biltzar du Labourd. Ils rappelleront en ce lieu le travail accompli par les frères Garat dans la défense de cette institution, au lendemain de la Révolution française.

Ensuite, ils se rendront devant la pierre d’Itsasu, sur laquelle est gravée la Charte d’Itsasu, un symbole pour les abertzale. Les élus du PNB y déposeront une gerbe. Et la célébration se terminera par un repas au restaurant Euskadi d’Espelette.

http://lejournal.euskalherria.com/idatzia/20080319/art208079.php

**Ghjuvà**

Citation:

Des milliers de personnes manifestent pour l'indépendance

23/03/2008
Suite à une marche entre Irun et Hendaye, un appel pour unir les forces malgré les différences a été fait, afin d' arriver à une solution au conflit et pour gagner la souveraineté.
La marche entre Irun et Hendaye. Photo: EiTB

Des milliers de personnes ont participé aujourd'hui à la marche "unitaire" convoquée par le Forum de Débat National pour célébrer l'Aberri Eguna (jour de la patrie basque).

Des citoyens et représentants d'Eusko Alkartasuna, de Batasuna, d'ANV (Action Nationaliste basque), d'EHAK (Parti communiste des terres basques), des syndicats ELA et LAB ont réalisé un parcours entre la commune d'Irun (Gipuzkoa) et celle d'Hendaye (Labourd) où s'est tenu un meeting politique lors duquel a été réclamé l'indépendance et l'"union autour des points communs".

La marche est partie aux alentours de 11h30 depuis le parc des expositions de Ficoba à Irun avec à sa tête un grand drapeau basque. Parmi ses participants figuraient des représentants d'EA, Maiorga Ramirez; d'Aralar, Jon Abril et Ainhoa Beola; d'ANV, Arantxa Urkaregi et Kepa Bereziartua; d'EHAK, Nekane Erauskin et de Batasuna, Tasio Erkizia et Josetxo Ibazeta. Aussi, le secrétaire général de LAB, Rafa Diez Usabiaga a participé tout comme l'historien militant de la gauche abertzale José Luis Alvarez Enparanza connu sous le surnom de Txillardegi.

La marche s'est dirigée jusqu'à Hendaye, derrière une pancarte avec comme slogan "Nazioa gara. Zazpiak bat. Burujabetzaren alde". (Nous sommes une nation. Sept en un. Avec l'indépendance).

Déclaration

L'événement principal a eu lieu au mur à gauche d'Hendaye. Le membre du Forum de Débat National, Abel Ariznabarreta, était chargé de lire une déclaration qui plaidait en faveur de l'indépendance du peuple basque, tout comme de la reconnaissance de ce dernier en tant que nation.

Dans cette déclaration, il a dénoncé les Etats espagnol et français de "vouloir couper la chaîne, de faire taire la voix". "Ils nous empêchent de vivre, travailler et de nous sentir comme une nation. Ils nous interdisent de décider de notre futur en tant que nation et de nous diriger vers la construction d'un pays".

Après son intervention, la réprésentante d'Udalbiltza de la gauche abertzale Ixabel Etxeberria a pris la parole et a fait remarquer la nécessité pour les basques de compter sur leurs propres institutions. Elle a appelé les nouveaux élus à travailler pour une réorganisation du travail de l'assemblée des élus municipaux.

_________________
Le blog FPL
Cultura Corsa
Nos vidéos
Facebook

**Ghjuvà**

Citation:

Un Aberri Eguna sous le signe de l´union
·Nazio Eztabaida Gunea a réuni de nombreux acteurs politiques et sociaux à Irun. Le PNV s’est retrouvé à Bilbo

Pour la deuxième année consécutive, l’Aberri Eguna (jour de la nation) de dimanche s’est réalisée sous le signe de l’union. Et c’est bien dans ce sens que les acteurs politiques et sociaux comptent poursuivre leur chemin.

Avant même que la marche populaire ne démarre du Ficoba d’Irun, Garbiñe Bueno a fait remarquer au nom du forum Nazio Eztabaida Gunea, que "c’est le moment de réunir les forces autour des points en commun". Pour cela, la représentante des dizaines d’organismes qui participent à ce forum, a soutenu que les Basques se doivent de "surmonter les différences".

Témoins de ce message, à midi, des milliers de personnes ont traversé la Bidasoa pour gagner le fronton de Gaztelu Zahar d’Hendaye. A la tête de la manifestation se trouvaient des représentants de la société civile, de tous bords politiques. A l’exception du PNV, les autres partis abertzale y étaient représentés : AB, ANV, Aralar, Batasuna, EA. Parmi les syndicats présents, on pouvait voir ELA et LAB.

Maître de son avenir

L’oratrice a insisté sur l’importance du moment. Sans omettre les difficultés qui découlent de "l’offensive vécue par le Pays Basque et par ses citoyens", ce pays est "arrivé en vie au XXIe siècle et a une chance d’être maître de son avenir".

Une fois arrivés au fronton Gaztelu Zahar, les manifestants ont écouté le manifeste, précédemment présenté au public et signé par 59 personnalités des sept provinces basques. Est venu ensuite le tour de la représentante d’Udalbiltza, Ixabel Etxeberria. L’Urruñar a rappelé que les mairies du Pays Basque viennent d’être entièrement renouvelées (en 2007 au Pays Basque sud) et a demandé aux élus de s’investir dans la construction nationale. Cette institution qui réunit les élus de différents partis a pour objectif de recouvrer la souveraineté. Etxeberria a souligné que "les institutions nationales sont indispensables pour la survie de ce pays".

Le PSE présente ses conditions au PNV

"Un accord réalisé sur des bases souverainistes n’est pas possible", a affirmé le porte-parole du Parti Socialiste d’Euskadi, Rodolfo Ares. Néanmoins, il est prêt à discuter pour atteindre un accord entre son parti et le PNV. Un accord sur la réforme statutaire de la Communauté Autonome Basque, qui devrait recevoir l’aval du Parlement espagnol.

C’est en réponse au président du PNV qu’Ares a tenu ces propos. Iñigo Urkullu a présenté dimanche sa disposition "pour un accord singulier", en faveur d’une réforme. Pour cela, il a rappelé la tradition de collaboration de son parti, et a laissé le soin au président de la CAB, J. J. Ibarretxe, de revendiquer le droit des citoyens de s’exprimer lors d’une consultation.

http://lejournal.euskalherria.com/idatzia/20080325/art208120.php

_________________
Le blog FPL
Cultura Corsa
Nos vidéos
Facebook