Uruguay-Euskal Herria Elkartasuna !!

**Ekintza**

15 ans ont passés ce mois d'aout depuis qu'on vit la plus grande mobilisation de solidarité de tout les temps avec les réfugiés politiques basques.

En 1992 plus de 30 réfugiés basques en Uruguay furent arrêtés par l'Etat dans une vaste opération.
La commission des familles commença une aide humanitaire. Une première grève de la faim eut lieu en octobre 1993.
Ils furent libérés un par un mais la procédure d'extradition vers l'Espagne se poursuivait contre certains, et à la fin Josu Goitia, Luis Mari Lizarralde et Mikel Ibañez restèrent sous la menace d'une extradition.
Ils commencèrent une grève de la faim à la fin de juillet 1994 lorsqu'ils apprirent qu'elle était acceptée.
L'ambiance commençait à chauffer en Uruguay, et l'acceptation de l'extradition et la grève de la faim des militants basques poussa le principal syndicat à appeler à la grève générale.

Ils furent hospitalisés suite à la grève de la faim, et les gens commencèrent a se rassembler nuit et jour devant l'hopital de Filtro en signe de solidarité avec les trois Basques.

Quand le 24 août arriva, la police réprima sauvagement ceux rassemblés, et, après avoir tiré plus de 100 balles assassina le jeune Fernando Morroni.
La même nuit, le jeune Roberto Facal fut assassiné dans une action terroriste.

Les trois militants basques furent extradés, et ces évènements remuèrent durement le Pays Basque et l'Uruguay.

De nombreuses mobilisations furent réalisées dans les deux, et les drapeaux d'Uruguay furent visibles aux quatre coins d'Euskal Herria, en signe de remerciement du peuple uruguayen.

Le Mouvement pour l'amnistie rappele que 15 ans après qu'au Pays Basque les gens continuent à fuir la torture et la prison aux quatre coins du monde, et 15 ans après les évènements de Filtro, que l'on vit encore de près, veut remercier tout les pays et citoyens qui défendent et protègent les réfugiés politiques.

Les réfugiés politiques en 2009 sont des centaines à travers le monde. Sans droits, ils continuent à être la cible de la répression de l'Etat espagnol. La persécution du CNI, le renseignement espagnol, est quotidienne.

Hier s'est déroulé un hommage émouvant à Bilbo organisé par le Mouvement pour l'amnistie et Askapena, avec la mère de Fernando Morroni, Norma Morroni, et "Manueltxo" Goitia, un de ceux qui devaient être extradé à l'époque.
Un membre d'Askapena a aussi parlé, et a rappelé qu'aujourd'hui les exemples de solidarité continuent à nous parvenir. Comme au Venezuela où Iñaki Etxebarria a été libéré après le refus de sa demande d'extradition.

Par ailleurs, les brigades d'Askapena souffrent d'agressions constantes, comme au Chili dans leur travail avec les Mapuches, où en Palestine, où l'Etat d'Israel a refusé leur entrée.

Plus de 200 personnes se sont rassemblées, et plusieurs médias sont venus car l'acte avait été interdit, mais il n'y a eu aucun problème, la ertzaintza n'est même pas apparue.

video
http://www.kaosenlared.net/noticia/video-acto-recuerdo-homenaje-bilbo-asesinados-hospital-filtro

http://uruguay.indymedia.org/uploads/2007/08/dscn0858.jpg

_________________
NON DA JON ?

**skalpel de la k-bine**

A carajo ! ça fait plaisir de voir ça.... Solidaridad internacionalista!!!!
En france ya au moins un uruguayen solidaire...

**Ekintza**

Citation:

GARA > Azkenak > Euskal Herria
SOLIDARIDAD

Uruguay recuerda los sucesos del Filtro contra la extradición de tres vascos
Como cada año desde 1994, la organización Plenaria Memoria y Justicia convoca a los uruguayos a manifestarse "contra la impunidad" y contra "el blanqueo del pasado", además de dar su apoyo "a la independencia del País Vasco y por la libre determinación de los pueblos", declara Irma Leytes, responsable del grupo.

24/08/2009 12:17:00

MONTEVIDEO-. Los hechos del Hospital Filtro de Montevideo, que este año de elecciones en Uruguay se han convertido en un elemento de disputa entre los partidos, ocurrieron el 24 de agosto de 1994.

Las protestas contra la extradición de los tres vascos fueron respaldadas por la coalición izquierdista Frente Amplio, hoy en el poder en Uruguay, y se desarrollaron durante varios días.

En la víspera del traslado de los tres vascos, el 25 de agosto, se desataron los altercados en los que murió el joven Fernando Morroni y decenas de manifestantes resultaron heridos.

Según indica Leytes, entre los objetivos de la movilización de hoy también se encuentra "plantear la necesidad de que (el ex presidente Luis Alberto) Lacalle no continúe impune".

Lacalle, candidato del opositor Partido Nacional a las elecciones del 25 de octubre próximo, era presidente de Uruguay en el momento en que se produjeron los incidentes del Filtro.

_________________
NON DA JON ?

Nigga Gorriak

.

Igor Artieda Galdeano Norma Morroni ezagutu duten euskal brigadisten izenean

Norma Morroni, duintasunaren eta elkartasunaren testigantza

Normak garbi izan zuen bere seme-alabei zer-nolako heziketa eskaini behar zien. Duintasunean eta elkartasunean oinarritutakoa. Bai garesti atera ere!

Gizakiok badugu, modu batera edo bestera, ispiluren bat non gure burua islaturik ikusten dugun. Ereduren bat, zeinean gure egunerokotasuna oinarritzen dugun. Pertsonaren bat, gauza askorengatik, bizimodu hori ikusi eta gauzatzeko beste ikuspegi bat, bestelako eredu bat markatzen diguna.

Bada, Askapenaren brigadetan Uruguaira joan garenok, desberdinak izanik ere, ezagutu dugu guztiontzat duintasun eta elkartasun eredu bat: Norma Morroni. Zinez esan dezakegu, oso gauza gutxiren jabe izanik ere, bizitza duintasun osoz eramaten erakutsi digula Normak. Gertukoenganako eta ez hain gertukoenganako elkartasuna adierazteko nahikoa dela bihotz handi bat. Materialtasunetatik harago, bere auzokide guztien errespetua irabazi du Normak. Arazoak arazo, beti gertu izan dute Norma bere auzokideek.

Hainbeste dira hori egiaztatzen duten adibideak egunkari osoa beharko genukeela artikulu hau idazteko. Pare bat aipatuko ditugu: batetik, munduko txoko guztietan bezala, haurrentzat eta beraien familientzat hain beharrezkoa den haurtzaindegi baten proiektua garatu zuten bere auzoan. Baina proiektu hori aurrera eramateko orduan boluntarioak behar, eta hara hor Norma lanerako prest. Bestetik, auzoko futbol taldean ere jendea behar entrenamenduak zuzentzeko, delegatu lanak burutzeko... horretarako ere Norma beti prest.

Uruguaiko brigadak ere badu berezitasun bat herrien arteko elkartasunean sinesten dugunontzat, eta horrek erakarri gintuen Uruguaira brigadista moduan joateko. Askorentzat ezezaguna izanen da duela 15 urte Uruguaiko Gobernuak hiru euskal iheslari Espainiaratu zituela. Orduan Uruguaiko herriak tinko erantzun zuen eraso haren aurrean. Tinko erantzun ere, bazekitelako hiru euskal herritarrak estatu torturatzaile baten eskuetan utziko zituztela eta hori ekidin nahi zuten. Euskal Herriak bizi zuen gatazkaren izaeraren jakitun ziren eta hortik beraien lelo entzunena: «¡Liberar! ¡Liberar! ¡A los vascos por luchar!». Uruguaiko diktaduraren garaian, askok herritik alde egin behar izan zuten eta beste herrialde batzuetan eskuzabal hartu zituzten. Horrela, Manueltxo, Mikel eta Luis Marirentzat tratu berbera exijitu zioten orduko Gobernuari. Lacalle eta Gianola jaunek zuzentzen zuten Gobernuak entzungor egin zien milaka eta milaka herritarren aldarriari. Kosta ahala kosta, hiru euskal iheslariak Espainiaratu behar zituzten eta hala izan zen.

Manifestariek jasandako errepresioa basatia izan zen, bortitza, neurriz kanpokoa, oso ondo diseinatutakoa, min egiteko prestatua! Errepresio horren ondorioa izan ziren ehunka zauritutakoak eta bi hildakoak. Bai! Bi hildako! Fernando Morroni eta Roberto Facal. Azken muturreraino eutsi zioten euskal iheslariekiko eta Euskal Herriarekiko elkartasunari. Beraiek dira herrien arteko elkartasunaren eredu.

Normak garbi izan zuen bere seme-alabei zer-nolako heziketa eskaini behar zien. Duintasunean eta elkartasunean oinarritutakoa. Bai garesti atera ere! Fernandok amak erakutsitakoa ongi asko ikasi, eta bere herritik urrun zegoen beste batengatik guztia eman zuen. Horren aurrean ere Normak ez zuen burua makurtu. Hamabost urteren buruan garbi du: hori bada bere seme-alabek solidario izateagatik ordaindu behar duten prezioa, solidario izaten jarrai dezatela.

Guk, Norma ezagutzeko ohorea izan dugunok, ozen esan nahi dugu: Fernando Morroni, Roberto Facal, Uruguaiko herri borrokalaria eta Norma bera maite ditugula! Maite zaituztegu! Filtroko sarraskitik 15 urtera arrazoia herriak du! Euskal Herriak ez ditu ahaztuko. Euskal Herriak ez du barkatuko! Euskal Herrira garaipenaren eguna iristen denean, beraiei eskainiko diegu. Hori baita omenaldirik onena, garaipena!

Nigga Gorriak

Kronika | Filtroko martxa Montevideon

Hamalau urte eta gero, Euskal Herria eta Uruguai irmo lotuta

Joan den igandean Montevideoko Filtro ospitalera martxa egin zuten, duela hamalau urte haren inguruan izandako sarraskia oroitzeko eta, bide batez, justizia eskatzeko. Orduan euskal he- rritarrak babesteagatik zigortu zituzten uruguaiarrak; orain, berriz, bi herrien arteko elkartasunaren irudikapena da Filtroko Martxa.
p016_f01.jpg

Jasone MITXELTORENA

1994ko abuztuaren 24an Montevideoko Filtro ospitalean gose eta egarri greban zeuden Josu Goitia, Mikel Ibañez eta Luis Mari Lizarralde, Uruguain babestutako hiru euskaldun. Ospitalearen inguruan milaka uruguaiarrek babesten zituzten, Madriletik herrialde hartaraino euskaldunak Espainiaratzeko heldutakoei hala egitea eragotziz. Uruguaiko gobernuak herritarren kontra egin zuen, Fernando Morroni eta Roberto Facal tiroz hilez eta bertze hamarnaka lagun zaurituz. Hura izan zen uruguaiarren elkartasunari eta justizia defendatzeko kemenari emandako erantzuna.

Baina uruguaiarrak ez ziren inolaz ere kikildu, eta ez dute etsi justizia aldarrikatzeko ahaleginean. Joan den igandean, hamalau urte beranduago, bertze behin ere Filtroko Martxa egin zuten orduan gertatutakoa argitzea eta arduradunak azaltzea exijituz. Josu Goitiak lehen aldiz hartu du parte aurten martxan, eta bizitakoa azaltzeko hitzik ez duela aitortu du; azaldu ezina da orduan bizitako elkartasunak eta babesak hainbertze urteren buruan bizirautea. «Oso-oso gogorra izan da. Barrutik bizi izan duenarentzat, ordukoa berriz bizitzea bezalakoa da. Aurten berriz ikusi ditugun irudiak... Sentsazio oso fuertea da».

«Memoria y justicia»

«Hunkigarria da oraindik ere eusten diotela ikustea», gaineratun du Goitiak. Ekitaldiari ere hala iritzi dio: «Luzea izan zen. Martxaren ondoren irakurketak eta irudien emanaldiak izan ziren. Ekitaldi luzea izan zen, eta oso hunkigarria». Horren aintzinean, eskerrak ematea beti eskas izanen omen da: «Jendeak beso zabalik hartzen zaitu, hitzekin ez dago azaltzerik, oso berezia da herri hau. Uruguaiar herriarekiko beti zorretan egonen gara, gu guztiok gainditzen gaitu. Argi dago gure bihotzetan sartu dela, eta taupadek irauten duten bitartean, hor egonen dela», ziurtatzen du euskaldunak.

Duela 14 urte estraditatu zutenetik lehen aldiz, orain dela hiru urte egon zen Uruguain Goitia. Han lagun asko dituela azaldu du, eta beraz, haiek bisitatu behar zituela. Martxan parte hartu nahi izan du beti, baina aldi hartan ezin izan zuen abuztuan bidaiatu eta aurten bete du «obligaziotzat» zeukana. Hala ere, duela hiru urte ezagutu zuen Norma Morroni, Filtroko sarraskian hildako Fernandoren ama. «Oso pertsona zuzena eta sendoa da», jakinarazi digu Goitiak. Morroni bizi den auzo txiroan bisitatu zuten, eta hark etxetzat duen txabola antzekoan hartu zuen. Ordu pare batez egon ziren berriketan, «oso ondo», Goitiak kontatu duenez.

Norma Morroni emakume sendoa dela ez dago dudan jartzerik. Semearen heriotzaren nondik norakoak argitzeko eta erantzuleak izendatzeko bere aldarrikapena ozena da. Bizirik dagoen bitartean argitu nahi ditu horiek, ez du jakin gabe hil nahi. Amaren eskubidea den semearen heriotzaren inguruko berri jakitea esijitzen du. Fernandori tiro egin zionaren izena jakin nahi du, baita heriotza horien ideologoenak ere; hau da, erantzule politikoenak. Bere ekimena lagunduz Plenaria, Memoria y Justicia mugimendu sindikalista nabarmentzen du egun hauetan Uruguain den Goitiak. Memoriaren eta Justiziaren izenean exijitzen dute Morroni eta Facal-en kasuak ireki eta ikertzea. Izan ere, gogorarazten duenez, gertaerak argitu ezean zigortu gabe eta ahazteko bidean gera daitezke. Fernando Morronik hamabi tiro jaso zituen bizkarrean, bi edo hiru metroko distantzian eginak. Roberto Facalen kasua are ilunagoa da; orduko polizia-txostenek «pasio-krimen» batekin lotu nahi izan zuten haren heriotza.

Han escrache, hemen debeku

Joan den igandeko Filtroko Martxak mila lagunetik gorako partaidetza izan zuen. Montevideoko erdiguneko kaleak zehar- katu zituzten, Obeliscotik Filtro ospitalera. «Tenemos memoria, queremos justicia (Memoria dugu, justizia nahi dugu)» aldarrikapena sostengatu zuten gazteek, adinekoek, gurasoek eta euren haurrek. Plenaria, Memoria y Justicia, Tendencia, Clasista y Combativa eta Askapena erakundeak izan ziren martxan.

Iragarri zutenez, datorren ostegunean, irailak 4, Norma Morronik gutun bat helaraziko dio Irma Tourne Barne ministroari, polizia txostenak ezagutaraztea eta artxibatutako kasua irekitzea exijituz. Irailaren 6an berriz, gertaeren unean lehendakaria zen Luis Alberto Lacalleren etxera joanen dira protestan; han «escrache» esaten dioten ekimena da. Joan den ostiralean Euskal Herrian ere oroitu nahi izan ziren gertaerak, baina debekatu egin zuten Bilbon ospatzekoa zen ekitaldia.

**Ekintza**

Citation:

Uruguay volvió a arropar a los represaliados políticos

Decenas de fotos de presos y presas vascas recorrieron las calles de Montevideo en la marcha por el 15 aniversario del Filtro

Alrededor de 2.000 personas se manifestaron el lunes en Montevideo con motivo del quince aniversario de la masacre del Filtro. En la marcha se reclamó el fin de la impunidad para los represores y se señaló al entonces presidente, Luis Alberto Lacalle, como “responsable intelectual” de lo sucedido. En aquel 24 de agosto de 1994, dos personas murieron y decenas resultaron heridas de bala por defender el derecho de asilo de tres refugiados vascos que iban a ser extraditados.

galería de fotos

La movilización dio comienzo a las 18 horas con una concentración en el Obelisco y después partió hasta las inmediaciones del Hospital Filtro. La convocatoria la realiza la Coordinadora 24 de agosto, que reúne a numerosas organizaciones sociales y de defensa de los derechos humanos, como Tendencia Clasista y Combativa, Plenaria Memoria y Justicia, la Federación de Estudiantes y el sindicato Suatt, entre otros. Como todos los años, la brigada de Askapena tomó parte en la organización y leyó un comunicado en el acto final.

Este 15 aniversario se produce en plena campaña electoral, con la circunstancia de que Lacalle, candidato del Partido Nacional, era entonces presidente. Así, en la intervención final se subrayó la impunidad del candidato de la derecha, “el asesino intelectual de la masacre del Filtro”, y todo el recorrido estaba regado de pintadas responsabilizándolo a él y a su partido de la tremenda carga policial. Sin embargo, en la oratoria también hubo críticas al actual gobierno del Frente Amplio, “por el ascenso que diera a los jerarcas policiales que habrían participado del accionar represivo en aquella jornada”.

Norma, emocionada

Al frente de la marcha caminaba Norma Morroni, la madre de Fernando, uno de los dos jóvenes muertos en el Filtro. Estaba recién llegada de nuestro país, todavía emocionada por las toneladas de sensaciones que se ha traído para casa. Cansada, pero muy feliz, repartía besos y charlaba con todo el mundo mientras contaba su experiencia. Cuando habló en el acto final, manifestó sentirse muy impresionada por lo que había vivido en nuestra tierra, por el cariño recibido y también por la capacidad de lucha de nuestro pueblo, e hizo una mención especial al colectivo de presos y presas políticas y a sus familiares.

La práctica totalidad de los colectivos convocantes se refirieron a la actualidad política de nuestro país, pidiendo el derecho de autodeterminación para el pueblo vasco. Un representante de la Coordinadora 24 de agosto, organizadora de la marcha, señaló que lo sucedido en el Filtro fue “la expresión de que la solidaridad es la ternura entre los pueblos, así lo entendimos hace 15 años y así lo entendemos hoy”, y pasó a realizar un repaso a las distintas políticas represivas del Estado (ilegalizaciones, torturas, dispersión…), calificando la situación actual de Euskal Herria como de “estado de excepción”.

Fotos de presos

Uno de los gestos más emotivos de la jornada vino de la iniciativa de varios colectivos uruguayos que, ante la persecución que se realiza en Euskal Herria a las fotos de los presos y presas políticas, elaboraron varias decenas de retratos y los llevaron en la cabecera de la manifestación a lo largo de todo el recorrido, colocándolos al final también en el escenario.

En la marcha del Filtro también se exhibieron carteles relativos a la desaparición de Jon Anza y se tuvo un recuerdo muy especial con Remi Ayestaran, cuyo hermano tomaba parte en esta brigada y, junto a otra compañera, debieron volver a sus casas cuando conocieron los fatales hechos. La foto de Remi también estuvo presente en el escenario, lo mismo que las razones de su muerte, y desde allá se mandó un abrazo muy especial a todos sus familiares y seres queridos.

DESPIECE: Comunicado de la brigada de Askapena

Cuando se cumplen ya 15 años desde los sucesos del Filtro, la izquierda independentista vasca ha querido acompañar de nuevo al pueblo uruguayo en su demanda de justicia y de castigo a los culpables de esta masacre.

Hace 15 años, el terrorismo de Estado unió para siempre nuestros pueblos. Nunca olvidaremos la gran muestra de solidaridad internacionalista que nos brindasteis, ni vuestro trabajo a favor al derecho al asilo de los refugiados políticos. Nunca olvidaremos a los miles de hombres y mujeres, jóvenes y mayores, que hicieron suya la lucha de Euskal Herria y sufrieron en sus carnes tan tremenda represión.

Por eso, vuestros muertos son nuestros también, vuestro dolor es también nuestra rabia, y no podemos menos que gritar con ustedes: ¡Basta ya de impunidad!

Venimos para darles nuevamente las gracias, para tratar de saldar la deuda fraternal que tenemos con ustedes y para decirles que seguimos necesitando de su ayuda, de su generosidad militante, de su amistad. Porque el pueblo vasco sigue secuestrado, los partidos nacionalistas de izquierda están ilegalizados, todos sus dirigentes encarcelados, todas las manifestaciones prohibidas, continúan las desapariciones de militantes, los secuestros extrajudiciales, las torturas y la criminal política de dispersión con los presos políticos.

Norma Morroni ha visitado en estos días nuestro país, y ella os podrá contar la represión brutal que está aplicando el PSOE contra el independentismo. Ella ha visto cómo nos persiguen, nos apalean y nos procesan por mostrar las fotos de nuestros presos políticos. Pero mira, Norma, los gurises lo han vuelto a hacer, como lo hicieron Fernando, Roberto y el resto. El pueblo uruguayo ha vuelto a sostener a los represaliados políticos vascos, paseando sus retratos por las calles de Montevideo en una nueva muestra de solidaridad.

Hace poco también os movilizasteis por la libertad de Iñaki Etxeberria, otro refugiado vasco detenido en Venezuela. Y entre todos y todas conseguimos su libertad. ¿Ves Norma? Sufrimos mucho, pero al final ganamos. Porque la memoria y la lucha siguen vivas, porque nuestros muertos reviven en cada semilla de dignidad y compromiso que brota en este país, y en todo el mundo.

También os queremos contar que la represión ha tocado muy de cerca a esta brigada. Dos de nuestros compañeros tuvieron que volver para Euskal Herria apenas 12 horas después de haber llegado a Uruguay, debido a que el hermano de uno de ellos, el concejal independentista Remi Ayestaran, murió de un infarto durante un operativo policial contra una manifestación. Por eso, queremos mandar un abrazo a nuestros dos compañeros y a todos los familiares y allegados de esta nueva víctima de la política represiva.

Esa es la realidad que vive nuestro pueblo. Sin embargo, Euskal Herria no se va a detener, seguiremos peleando por nuestros derechos y vamos a recuperar lo que nos arrebataron: la paz y la libertad. No será fácil, porque el imperialismo siempre se resiste a soltar sus presas, pero tenemos suficiente voluntad y motivos como para seguir adelante. Además, sabemos que en el camino vamos a contar con vuestro cariño, vuestra amistad y vuestra solidaridad.

Uruguay, mila esker biotz-biotzetik, gracias de corazón.

JOTAKE IRABAZI ARTE

HASTA LA VICTORIA SIEMPRE

_________________
NON DA JON ?