j'ai parfois lu que Paoli avait fait un marché de dupes en contactant une alliance avec la Grande Bretagne au moment où il avait rompu avec la france révolutionnaire et jacobine en 1793
( un marché de dupes vu l'évolution de ce régime, si on veut, de toutes façons Paoli devait trouver des alliés contre la France
mais n'oublions pas que la situation politique européenne ne se prêtait pas à une expérience tranquille: c'est d'ailleurs à l'annonce du renversement d'alliance de l'Espagne, qui s'alliait avec la France du directoire, que le gouvernement anglais a décidé d'évacuer la Corse, estimant ne plus puvoir la défendre
un contrordre d'évacuation a été donné presqu'aussitôt mais c'était trop tard

il m'a semblé utile, en cette période de bicentenaire de la mort à Londres de Paoli, de reproduire le texte de la constitution du royaume de Corse ( en italien, langue écrite de la Corse à l'époque), en le limitant à quelques articles et à la signture de Paoli:


I Rappresentanti del Popolo Corso, Libero, ed indipendente, legalmente radunati in Assemblea generale, e specialmente autorizzati a formare il presente Atto Costituzionale, lo hanno unanimemente decretato sotto gli auspici dell’Ente Supremo, e nella maniera che segue



TITOLO I - DELLA NATURA DELLA COSTITUZIONE, DE’ POTERI CHE LA COMPONGONO
Art. 1 – La Costituzione della Corsica è Monarchica, secondo le seguenti Leggi fondamentali.

Art. 2 – Il Potere Legislativo risiede nel Re, e nei Rappresentanti del Popolo legalmente eletti, e convocati.

Art. 3 – La legislatura composta del Re, e dei Rappresentanti del Popolo, ha il nome di Parlamento; l’Assemblea dei Rappresentanti del Popolo ha il nome di camera di Parlamento, ed i Rappresentanti hanno il nome di Membri di Parlamento.


TITOLO II - DEL NUMERO, ED ELEZIONE DEL PARLAMENTO, E DELLE SUE FUNZIONI
Art. 1 – Il numero dei Membri del Parlamento è fissato a due per Pieve, secondo la divisione del Territorio, che sarà formata sotto nome di Pievi. I luoghi marittimi, la di cui popolazione arriverà a tre mila anime, e al di sopra, hanno il diritto di dare due Membri di Parlamento. I Vescovi, che esercitano le funzioni dell’Episcopato in Corsica, saranno Membri del Parlamento.

Art. 2 – I Membri di Parlamento saranno eletti da tutti i Cittadini Corsi, maggiori di anni venticinque, domiciliati almeno da un anno nella Pieve, o nella Città, e possedenti beni fondi.


TITOLO VIII - DELLA LIBERTÀ INDIVIDUALE, E DI QUELLA DELLA STAMPA
Art. 1 – Veruno non potrà essere privato della di lui libertà, e proprietà, se non per ordine dei Tribunali riconosciuti dalla Legge e nei casi, e secondo le forme da essa prescritte.

Art. 2 – Qualunque sarà arrestato, o messo in luogo di detenzione, dovrà essere condotto fra ventiquattr’ore nanti il Tribunale competente, perché la causa della sua detenzione sia giudicata secondo la Legge.

Art. 3 – Nel caso in cui l’arresto fosse dichiarato vessatorio, avrà in diritto di riclamare i danni ed interessi nanti i Tribunali competenti.

Art. 4 – La libertà della Stampa è decretata, salvo a rispondere degli abusi secondo la Legge.

Art. 5 – Ogni Corso potrà liberamente uscire dal proprio paese, ed entrarvi colle di lui proprietà, uniformandosi ai regolamenti, e leggi di Polizia generale, praticati in simili casi.


TITOLO IX - DELLA BANDIERA, E NAVIGAZIONE CORSA
Art. 1 – La Bandiera porterà la testa di Moro, unita colle Armi del Re, secondo la forma, che sarà comandata dal Re.

Art. 2 – Il Re darà la medesima protezione al commercio, ed alla navigazione della Corsica, che a quelli degli altri suoi sudditi.




TITOLO X - DELLA RELIGIONE
Art. 1 – La Religione Cristiana, Cattolica, Apostolica Romana, in tutta la sua purità Evangelica, sarà la sola Nazionale in Corsica.

Art. 2 – La Camera del Parlamento è autorizzata a prefiggere il numero delle Parrocchie, fissare la congrua, e prendere le misure per assicurare l’esercizio dell’Episcopato in Corsica, concertando colla Santa Sede.

Art. 3 – Tutti gl’altri Culti sono tolerati.


TITOLO XII - DELL’ACCETTAZIONE DELLA CORONA, E DELLA COSTITUZIONE DEL REGNO DI CORSICA
Art. 1 – Il presente Atto Costituzionale sarà presentato a Sua Maestà il Re della Gran Bretagna, e per lui a Sua Eccellenza il Sig. Cavaliere Gilberto Elliot, di lui Commissario Plenipotenziario, e specialmente autorizzato a tal’effetto.

Art. 2 – Nell’atto dell’accettazione, Sua Maestà, ed in suo nome, il di Lei Plenipotenziario, giurerà di mantenere la Libertà del Popolo Corso seconda la Costituzione, e la Legge, ed il medesimo giuramento sarà prestato da’ suoi Successori ad ogni avvenimento al Trono.

Art. 3 – L’Assemblea presterà immediatamente il seguente giuramento, che gli sarà amministrato da Sua Eccellenza il Sig. Cavaliere Elliot: Io giuro per me, ed in nome del Popolo Corso, che rappresento, di riconoscere per mio Sovrano, e Re S.M. Giorgio III Re della Gran Bretagna, di prestargli fede, ed omaggio, secondo la Costituzione, e Leggi della Corsica, e di mantenere la detta Costituzione, e Leggi.

Art. 4 – Ogni Corso presterà nelle rispettive Comunità il precedente giuramento.

Fatto, e decretato all’unanimità, e dopo tre letture, dall’Assemblea generale del Popolo Corso.

In Corte, questo giorno dieci-nove giugno, millesettecentonovantaquattro, e sottoscritto individualmente in Assemblea da tutti i Membri che la compongono.


GIURAMENTO DEL MINISTRO PLENIPOTENZIARIO
Io sottoscritto Cavaliere Baronetto, Membro del Parlamento della Gran Bretagna, Membro del Consiglio privato, e Commissario Plenipotenziario di S. Maestà Britannica, avendo plenipotenza, ed essendo specialmente autorizzato a quest’effetto, accetto in nome di Sua Maestà Giorgio III Re della Gran Bretagna, la Corona, e la Sovranità della Corsica, secondo la Costituzione, e le Leggi fondamentali contenute nell’atto della Consulta generale riunita in Corte, e decretata definitivamente, questo stesso giorno diecinove Giugno, e tale e quale è offerta alla Maestà Sua. E giuro in nome di Sua Maestà di mantenere la libertà del Popolo Corso, secondo la Costituzione e la Legge.

La presente Accettazione, e Giuramento è da Noi sottoscritto, e munito del nostro Sigillo.

Sottoscritto Elliot


GIURAMENTO DEL PRESIDENTE, E DEPUTATI
"Io giuro per me, ed in nome del Popolo Corso, che rappresento, di riconoscere per mio Sovrano, e Re, Sua Maestà Giorgio III Re della Gran Bretagna, di prestargli fede ed omaggio, secondo la Costituzione e Leggi della Corsica, e di mantenere la detta Costituzione e Leggi".

Confrontato coll’originale Pasquale De Paoli Presidente

Segretarj Carlo Andrea Pozzodiborgo Gio. Andrea Muselli

La constitution anglo corse en français et version original se trouve ici http://membres.lycos.fr/culturacorsa/anglocorse.php

Une page sur le royaume anglo corse http://membres.lycos.fr/culturacorsa/angl.php