Salute à tutti voi, vechji è novi amichi.
Un abbracciu à Ghjuvà, chì face qualchi annu chì scrivemu inseme...
T'aspetu dinù nant'à u mio situ.
Vi salutu capu nenzu.
Fratellanza.


Grifò

Salute à tè,passeraghju, ùn aghju manc'u tempu d'ammistrà cume ci vole stu foru...A prestu

Amicizia

Je suis Français ( Ah ah, la bonne blague ! ) alors je comprend rien. Pourrais pas avoir une traduction ?

Des échanges banals, rien d'important

En gros, tu as les salutations de grifonenelcuore

Grifonelcuore est gênois et il salue son pote Ghjuvà, preuve qu'un corse et un génois peuvent être amis!

son pseudo veut dire "le griffon dans le coeur" car le griffon est le symbole héraldique de Gênes, même s'il ne figure pas sur le blason de Gênes ( le blason de Gênes représente une croix roiuge sur fond blanc, exactement le même blason que Marseille, sauf que pour Marseille la croix est bleue...)

Libertà => Okay, ba salut grifonenelcuore.
bandera => Merci pour ces explications. Je me sens moins con maintenant.

au faite,je vous invite à visiter le site de griffò : http://www.giragliainfo.eu/