E Duie Patrizie - Liberta per i patriotti - Ghjente cun ghje

**Campesino**

Ghjente cun ghjente

Ghjente cun ghjente
Un populu una storia
In crucivia a mente
Di a so memoria

Soli cun soli cu un giravi di fiori
Rise schjattate di quelle splendurente
Teste pumpose e arme suridente
More à l'ora e accintu d'onori

Mente cun mente
Azzincate a i ricordi

Cori aperti à sente
L'omu si pente
Di li so scordi

Vite cun vite cu lu francà di l'anni
L'acu u s'infila a storia assestata
O à tè o à mè pocu impreme l'occhjata
L'anima passa é tralascia i malanni

Mente cun ghjente
Storia amparata à stantu
Hè vivu l'omu attentu
Nimu si pente di li so sforzi

(G.T. ROCCHI)

des gens avec des gens

des gens avec des gens
un peuple et une histoire
aux carrefours de la mémoire
dont l'homme connait les remords

Soleils et soleils
qui tournent comme fleurs
rires splendides éclatés
têtes orgueilleuses et armes du sourire
il meurt alors, ceint de tous les honneurs

Esprit, contre esprit
accrochés au souvenir
coeur puverts à l'écoute
l'homme regrette ses oublis

Vies et vies encore
et les années qui passent
c'est l'histoire ordonnées qui enfile
l'aiguille
pour toi pour moi
peu importe un clin d'oeil
l'âme s'en va nous laissant les malheurs

l'esprit avec des gens
histoire apprise d'ahan
l'homme attentif est bien vivant
nul ne regrette ses efforts

(J Fusina)