chjami aghjalesi-barbara furtuna Libertà per i patriotti

**Ghjuvà**

Chjami Aghjalesi - Barbara furtuna /Libertà per i patriotti 1979

O Barbara furtuna, sorte ingrata
A' tutti a amollisci il core in pettu
Pensendu à quella libertà passata.

Hè pu ghjuntu quel ghjornu, di funestu,
D'abandunatà piacè pè li turmenti,
O Diu ! Chi tristu ghjornu hè per mè questu.

Addiu Corsica, madre tantu amata,
Nel separar di tè, senza ritornu,
O chè dulor nell'alma scunsulata.

(Tradiziunale)

_________________
Le blog FPL
Cultura Corsa
Nos vidéos
Facebook

**Campesino**

Barbare destinée

O barbare destinée, ô sort cruel
A nous tous tu détruis le coeur
Lorsque nous pensons à cette liberté d'antan.

Puis vint ce jour funeste ou il nous fallut
Abandonner nos joies pour des tourments
O Dieu, que ce jour fût triste pour moi.

Adieu, Corse, mère tant aimée,
Dans la séparation de toi sans espoir de retour
O quelle douleur de l'âme inconsolable.