Les annonces des stations vont se faire en français et occitan dans le métro toulousain pour le festival Occitania (25 au 28 septembre). Et elles seront maintenues.

http://www.ladepeche.fr/article/2009/08/03/648785-On-va-parler-occitan-dans-le-metro-des-la-rentree.html#xtor=EPR-1

Òsca, re òsca e re re òsca

Aquò es ua navèras de las bonas !!

E expliran tanben que esquiròl n'es pas pr'amor de l'esquiròu ent@s bordal@s qui's passejaran dens lo metro tolosenca?

Mèrda ! I cresiái pas mai ! Soi plan estonada ! Es una fuckin' bona causa !

Soi a legir :

Citation:

Une initiative qui s'inscrira dans la durée puisque ces annonces bilingues seront définitives. On pourrait entendre les premières fin août début septembre : « Nous devrons être opérationnels en tout état de cause pour le festival », précise David Carlier.

Raaaaaà ! Tròp booooooon !!!! Kiffi ma raça !!!!!

_________________
• cagaira professionala (en ivernacion…) •

M'agrada per vosautres! Chu ben content pour vousautres. C'est une bonne nouvelle.

enfin bon c'est normal, et c'est qu'un début...aprés va falloir expliker au gens que c'est de l'occitan...
et j'attend de voir comment cela va être mis en place...

prochaine étape mise en bilingue de toute la signalisaton du metro!!!

Par contre certains commentaires sont affreux, mais c'est vraiment qu'une petite minorité d'extreme droite ou jacobine ultra!!
Allez mettre quelques commentaires!!
J'en ai mis un qui tranche avec l'attitude occitaniste habituelle,"l'occitan est une langue millenaire etc etc"
IL vaut mieux mettre des commentaires triomphant et leurs dire que c'est qu'un début!!!

Exactement ! Je me faisais la même réflexion !
Ceux qui descendent le truc sont les mêmes qui intervenaient sur le forum des Assises de la Mobilité, quelques réacs contre l'occitan qu'on retrouve de post en post…
Par contre, mettez des « ouais, je suis content, bravo ! » pour faire pencher la balance du nombre de messages. Afin que la Dépêche retienne d'avantage « Les toulousains accueillent favorablement l'occitan dans le métro » que « polémique autour de … » !

J'en ai fait autant de puis la maison en Limousin. On peut encourager la démrche depuis plus loin que Toulouse, ça sera toujours une confortation.

Encore 3 semaines de métro français, avant d'entendre la douce voix occitane le 21 septembre ?

Resson de premsa dinc a Catalunya ...
http://www.mondivers.cat/spip.php?breve349

El metro de Tolosa de Llenguadoc parlarà occità a partir de setembre

Conquesta simbòlica de la comunitat occitanòfona a Tolosa de Llenguadoc. A partir d’aquest setembre, el metro de la ciutat anunciarà les estacions en francès i en occità, una iniciativa que pretén visibilitzar la llengua pròpia del país. Segons recull La Dépêche, els anuncis en occità estaran en funcionament quan comenci el Festival Occitània, que comença el 21 de setembre i que enguany arriba a la desena edició.

Tolosa de Llenguadoc, com totes les grans urbs occitanes, està molt francesitzada. Malgrat tot, la cultura occitana hi manté una presència renovada des que, el 2006, una quarantena d’entitats occitanistes hi han establir l’Ostal d’Occitània.

Lo metrò tolosan parla occitan !



Lo Collectiu TisseOc se regaudis de la mesa en plaça de las anoncias orales dins las estacions de metro en occitan e en françès. Tolosa, la vila magèr dels paises occitans, pren en compte la soa istòria e bota la lenga nosta dens tot çò de mei actuau. Es una primièra per l’estat francès. Aquesta iniciativa torna posicionar lo país tolosan a costat d’autres vilas granas d’Euròpa qui desiran inventar lor avenidor en avalorar lors especificitats (Bilbo/Bilbao, Barcelona, etc.).

Aquesta accion que he partida d’ua politica linguistica mei larg qui vòl defénder la diversitat culturala dens la region nosta. Uei lo dia, que s’i hèn un hèish d’accions, que sia dens l'ensenhament bilinga en progression ont i a mei de demandas d’escolans que de plaças, o que sia dans los hestenaus a l’entorn de la nosta cultura, qui s’apitan de pertot e qui hen venir un public de tot atge. Las nautats que son tanben de notar dens lo domeni economic com aquestas dus subermercats qui an hèit recentament la causida deu bilinguisme.


Lo bilinguisme es a caminar ! Far mestier çaquela d’accompanhar lo mond e de far de pedagogia per desfar los automatismas vergonhos de mèi de dus seglas de repression linguistica e d’uniformisacion culturala. Apres l’oralitat de la lenga, Tisseo podere trabalhar sus la senhaletica bilingue, sus la communicacion e las novelas infrastructuras coma lo Tram. Si la devisa de la vila es « Per Tolosa totjorn mai », sere plan de l’aplicar a la visibilitat de l’occitan dens los transpòrts mondins.



Collectiu TisseÒc - Collectif TisseOc

Contact : http://tisseoc.free.fr/ - tisseoc@gmail.com

la réponse au courrier de tisseoc:

Bonjour,

Votre courriel du 11 septembre 2009 a retenu toute l’attention de notre Président Monsieur Stéphane COPPEY qui m’a demandé de traiter votre dossier.

Je vous remercie d’avoir pris la peine de nous écrire.

A l’occasion du Festival Occitania qui se déroulera à Toulouse du 25 au 28 septembre prochain, les annonces se feront désormais en français et en occitan.

Cette initiative qui s’inscrira dans la durée puisque ces annonces bilingues seront définitives.

Très cordialement,

Stéphanie
Service Intervention et Relation au Public
Tisséo

bona accion, bon resultat!

qu'ei lo minimun vitau...


mès qu'ei plan totun!!!!

Per escotar las estacions de la linha A >> http://senstitol.wordpress.com/2009/09/21/ai-pres-le-metro-per-vosaus/