Un supermarché bilingue français-occitan à Marsac (Dordogne)

C'est une première en France... un supermarché depuis bilingue français-occitan... Le premier panneau en oc a été installé sur l'hypermarché de Marsac en Dordogne. D'içi juillet, tous les rayons auront leur traduction avec en prime la décoration de rigueur, une croix occitane un peu partout.
L'idée est venue d'un des salariés du magasin très motivé par le projet... Une initiative que le directeur Frédéric Vital a suivi sans hésiter..


http://sites.radiofrance.fr/chaines/france-bleu/?nr=7515f37b5bfb6a0834aa5c7613bc2d7f&25a41479a2254677c05fc64c1811ed79_container_id=35214&25a41479a2254677c05fc64c1811ed79_container_mode=instances&25a41479a2254677c05fc64c1811ed79_article_id=352058

bon encuèra un còp qu'ei los biarnès qu'avem inovat e pas en dordonha en aussau qu'i a un supermercat tot en òc

Ah òc ? Quin supermercat d'Aussau ? A Laruntz ?

Qu'ei lo cas de l'intermercat de Laruntz mes tanben de l'intermercat de Navarencs.

Dins lo jornalet occitan de France3 del dissabte 16, parlavan del Super U de Soual, tot en occitan a costat del francés, amb de croses…

http://jt.france3.fr/regions/popup.php?id=l31a_locale&video_number=0

C'est vrai, mais plusieurs magasins en même temps, en ce moment, ça donne de l'espoir !
Bientôt on pourra faire une campagne « volèm comprar en occitan ! »

« Òme d'Òc, as dreit a la pagada, consuma ! »
Bon sortisse …

vertat que personaument me vau pas bàter per que los putanassas de grops com Leclerc o Carrefour afiquen en òc, mes bon, se aquò pòt conscientizar a minima lo monde, perqué pas ..

encuèra un còp que comencam a l'inversa de ço que cau har...
enfin bon, jo darrèra occitania que foti ua causa d'espèr e d'avièner, e es segur que n'ei pas lo deus supermercats, mès bon com la vielha canson, "d'un costat volio guardar lo pays e de l'autre lo vendio als toristes o als supermercats"

Plan solide que m'interessaria qde trapar tot en occitan, e lo fach que d'unes sian prest a i consacrar 'na part brava de lor budgect qu'es 'na bona chausa (sabe pas quant ben pòt costar de farjar un juèc complet de panèus per un supermerchat !) qu'es sinhe que la despensa es justifiada.

Aprèp qu'es pas l'endrech ente l'espere d'en prumièr. Me fai mai pena de l'auvir pas praticada au demest daus moviments militants per exemple. T'as rason Lutz de dire que nos manca un organisme que rechamparia las damandas de pareissènça publica. Puslèu que de las campanhas isoladas per las quina fau tornar solicitar lo mesme monde.

c'est un débat intéressant. merci pour le partage

calcul courtier taux simulation credit immobilier de france pretUnesimulation credit immobiler de France a faire un pret.calcul courtier taux pret automobile comparatif credit auto voiture simulation pret

J'ai déjà vu un Champion dans le Tarn (ou l'Aveyron je ne sais plus) ou sur le panneau était écrit : Bienvenue, Welcome, Benveguda