Pour la chanson en catalan, tout semblait s’être figé dans notre département depuis la « Nova Cançó », dans les années 70. C’est alors que quelques musiciens ont eu l’envie, durant l’été 2010, de créer un collectif pour valoriser la « llengua de casa » et s’inspirer des groupes festifs de la Catalogne du Sud. Le projet a réussi en quelques mois à amorcer le renouveau de la « cançó » dans cette petite partie du territoire.

Aujourd’hui, le collectif compte une trentaine de groupes bien connus par le public amateurs de concerts « live » dans le département : Llamp te Frigui, AOC, Bea, Tekameli, P18 Live Machine, Samir, Lili Baba, Ben Gross, Alexandre Guerrero, Blues de Picolat, 100 Grammes de Têtes, Sabor de Perpinyà, etc.

Il est intéressant de mettre en avant la diversité linguistique et le métissage culturel de ce collectif qui revendique une culture catalane ouverte au monde, avec des musiciens originaires de Sicile, Kabylie, Naples, Bretagne, Angleterre, Haïti, etc. La diversité musicale est aussi l’originalité de ce collectif avec des groupes de reggae, salsa, opéra, ska, a cappella, blues, rap, hardcore, rumba catalana, electro latino, etc. Car, s’il fallait encore le rappeler, le catalan peut être chanté autrement qu’en havaneres, comme tout autre langue. Le projet musical de qualité que présente le Col.lectiu met en évidence que les « nouveaux catalans » permettent à notre culture d’évoluer et de se renouveler.

Il faut féliciter Samir Mouhoubi qui a enregistré la moitié des chansons des deux premiers CDs du collectif, chez Ramon Faura (coordinateur du collectif, de la Setmana per la Llengua et présidents des Angelets de la Terra). Samir est d’origine kabyle et s’identifie parfaitement aux revendications culturelles catalanes. C’est pourquoi il a souhaité interpréter l’hymne catalan « Els Segadors » et « L’Estaca ».

Soulignons que Sabor de Perpinyà (groupe de salsa de Saint Jacques) a enregistré pour la première fois une chanson en catalan (leur langue maternelle), alors que les « professionnels de la culture locaux » ne les ont jamais motivé à le faire.

Le collectif compte parmi ses membres Tom Darnal, ex-membre de la Mano Negra, d’origine parisienne, qui s’est intéressé à la langue catalane au travers de sa fille, élève à la Bressola. Chris the Cat, originaire des Landes, c’est fait initier par Christian Martinez, directeur du Collège Conte Guifré, et par sa fille, également élève à la Bressola. La transmission est apparemment inversée sur notre territoire, car ce sont les enfants qui transmettent la langue à leurs parents.

Dés à présent, le Collectif Joan Pau Giné prépare ses concerts de présentation en Catalogne Nord, à « La Fabrica » (18 et 19 février) et en Catalogne du Sud, à « CAM Bernades » (23 avril). Une troisième compilation est en cours de réalisation pour être distribuée dans tous les Pays Catalans par la revue Enderrock et Cali devrait être de la partie.

Plus d’info sur http://www.musics-rossello.com/ ou au 06.68.89.82.71