FPL:Forum des Peuples en Lutte

Foru di i Populi in Lotta/Forom ar Pobloù a Stourm/Fòrum dels Pobles en Lluita/Foròm dels Pobles en Luta/Borrokan dauden Herrieri buruzko Forua/Anmagar n ugdaden itnaghen
 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  GalerieGalerie  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  
Partagez | 
 

 Minorites en Corse (Bonifacio, Cargese, Calvi)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
isoletta
Nouveau
Nouveau


Nombre de messages: 3
Localisation: jakarta
Date d'inscription: 01/07/2012

MessageSujet: Minorites en Corse (Bonifacio, Cargese, Calvi)   Dim 01 Juil 2012, 09:47

Ciao a tutti!
Je cherche quelques infos sur les minorites historiques de Corse, les Genois de Bunifaziu, de Calvi, et les Grecs de Cargese.
Concernant Calvi, je voulait savoir si le calvais est un dialecte corse, ligure ou hybride?
Pour le bonifacien et le grec, y'a t-il encore des gens qui les parle, y'a t'il un projet d'enseignement, de developpement, une reconnaissance?
Quelle est la position des partis autonomistes et independantistes vis-a-vis de ces minorites?
Et quelle est la position/sentiment des populations concernees vis-a-vis de leur origines, de leurs langues?
Grazie, ciao ciao
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ghjuvà
Admin


Nombre de messages: 7682
Localisation: Corsica
Date d'inscription: 17/11/2004

MessageSujet: Re: Minorites en Corse (Bonifacio, Cargese, Calvi)   Lun 02 Juil 2012, 19:20

Il n'y a qu'un seul peuple corse.
Pour ce qui est de la langue, le corse est une langue polynomique,donc avec des variations géographiques qui n'altère pas l'inter compréhension de ses locuteurs.
Pour des ilots linguistiques particulier comme pour le bunifazincu, je peux pas te répondre, j'ignore si il y a des projets pédagogiques.

A bientot.

_________________
Le blog FPL
Cultura Corsa
Nos vidéos
Facebook
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://membres.multimania.fr/culturacorsa/
maharbbal
Militant confirmé
Militant confirmé


Nombre de messages: 162
Localisation: Paris
Date d'inscription: 12/05/2008

MessageSujet: Re: Minorites en Corse (Bonifacio, Cargese, Calvi)   Mar 03 Juil 2012, 02:56

Sur Cargèse/Paomia il y a quelques titres en français et même une thèse soutenue en Australie et disponible sur le net.

Le corse qui se parle dans l'ancien village grec est à peine mâtiné de quelques expressions grecques mais tout s'est perdu linguistiquement. Il y a quelque traces culturelles, une ou deux personnes qui apprennent la langue grecque moderne, mais ça n'a plus grand'chose à voir avec le maniote des origines. En gros le grec dialectal s'est perdu vers la fin du 18eme et le grec tout court depuis une trentaine d'année. La dernière vraie hellénisante est morte en 1978, elle avait écrit plusieurs livre sur le sujet.

Au delà du linguistique, religieusement et culturellement le lien avec la Grèce est très distandu mais ça n'a pas tout à fait disparu. La rivalité avec les villages voisins perdure un peu (Vico en particulier) mais c'est plus une histoire de football... En fait la période que la communauté du passer à Ajaccio durant l'expérience paolienne lui a fait perdre beaucoup de sa spécificité et explique pourquoi tant de Cargésiens partirent aux colonies ou pour la métropole. Aujourd'hui la plupart des gens ont des noms corses, pas grecs.

Il y a plusieurs initiatives pour raviver la flamme hellénique chez les cargésiens (jumellage avec Oitylo) mais le danger demeure que le souvenir ne s'efface tout à fait (il n'y a plus de prêtre uniate qui officie à l'église orthodoxe, il ne reste qu'un vieux moine).

A mon avis les indépendentistes s'en foutent mais ils auraient beaucoup à apprendre des maniotes (la victoire ou la mort).

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 

Minorites en Corse (Bonifacio, Cargese, Calvi)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
FPL:Forum des Peuples en Lutte ::  :: -